2018CBAC长城杯原生态缸造景大赛结束了。什么是“原生缸”？对于这个很具新鲜度的词，相信我们绝大部份人正在原生路上探索着。

今日我们和各位分享来自2018CBAC第一名获奖者李男的作品，他从爱好到比赛，到原生现场赛，他用作品以及开缸过程记录告诉我们，这就是他的原生缸理解。

  解读 | 2018CBAC原生缸赛作品 

TOP 01

▼

原生缸主题：林边缓流小溪，马鲁古岛，印尼

Slow flowing stream on the edge of forest in Maluku island,Indonesia

- 作品原生境描述 - 

"原生缸Biotope Tank 是对鱼类原生栖息地的认识考量基础上进行一个自然模拟。所以，关于原生境描述是你对你的原生缸的一个理解描述与表达，它建立在你对自然原生地的理解，而不是毫无依据天马行空的作品。这个很重要哦！  

马鲁古是印度尼西亚班达海内的一个群岛，位于新几内亚西部苏拉威西以东，马鲁古群岛大部分是山区，小而狭窄岛屿被茂盛的热带雨林覆盖着，受北赤道洋流黑潮的影响，岛内常年气候湿润。

水下景观描述：坐落在森林旁的小溪水流缓慢，水深通常有20~1000px。小溪的底部由沙子和石头组成，水质清澈，并具有一定的梯度变化。在日光的照射下，石头上布满了褐藻和其它藻类。由于紧邻森林，河床下也散落了一些枯树枝和落叶，在为鱼类提供躲避之处的同时也提供了丰富的食物。

水下生物描述：在这片浅溪之中，除了雨季被淹没的植物外，没有水生植物。在水底的砂石上栖息着美丽的裕红枝桠虾虎，主要以刮食河床下岩石上的藻类为生，偶尔也捕食一些小型无脊椎动物。

水质和环境参数：雨季从七月开始到十月，小溪的水位上升，水温较低。旱季从十一月开始到六月，小溪的水位降低，水温回升。小溪常年水温介于24~30摄氏度之间，水体酸碱度PH约为7，GH硬度约为150。

对虾虎的热爱缘起于国内的周氏吻虾虎，但苦于吻虾虎凶猛的个性难以混养，一直没有尽兴。偶然的机遇通过国内虾虎第一人Hammer接触到了印尼和新几内亚虾虎。与吻虾虎不同的是，这些虾虎的争斗更多是夸张的展示，很少有实际的撕咬，非常适合群养。几年来，我陆续养殖了枝牙类、瞟眼类、韧类等近百条印尼和新几内亚虾虎。2017年底看到好友Hammer亲身去印尼马鲁古岛探险寻找神秘的裕红枝牙虾虎的记录片后，就对那片遥远、神秘而美丽的原生地产生了浓厚的兴趣，迸发出打造一个枝牙虾虎原生缸的想法。

关于原生缸呈现的思考：为了尽量贴近裕红枝牙虾虎原生地溪流的自然环境，我在缸体、照明和过滤的设计上都花了很多心思。首先，在缸体的尺寸上，我最终选择了60x45x625px的方案。1500px长x1125px宽可以让我在有限的空间内布置理想的景观，而625px高的缸体可以来复现原生地的浅溪。通过调整底床高度和搭建坡度来贴近真实河床的高低起伏变化。缸体水深的最低处只有75px，最高处有近500px。

其次，在照明设计上，我选择了尼特利AT1 50w LED，其色温为7500k，类似正午太阳的自然光色，通过长期的照射使缸内的砂石上长满了褐藻和绿藻，为枝牙虾虎提供了丰富的自然食物。

再次，在过滤的设计上，为了在小水体的缸内实现类似原生地大水体的清澈稳定水质和活化的底床，我选择了气动底滤板、潜水泵和外置过滤器的综合解决方案。在缸体的底层铺设了50px高的底滤板，其上铺设了一层黑色生化棉和大量袋装陶瓷环，从而可以有效的增加生化过滤载体。底滤板采用气泵沙头和伊罕11瓦潜水泵（流量600升/小时）同时驱动，在活化底床的同时，有效加速了水体的流动性，模拟原生地溪流的流动，给枝牙虾虎提供接近真实的栖息环境。外置过滤器采用伊罕600经典过滤桶（1000升/小时）作为动力桶，伊罕250过滤桶作为前置过滤器的解决方案，缸内的实际水体约50升，每小时水体过滤循环约20次，为鱼类提供了与原生地媲美的清澈而稳定的水质。

最后，在景观的设计上，为贴近原生地的自然环境，所有造景素材几乎都来自野外采集。素材以石头为主，树枝、落叶和小碎砂石为辅。在黄金分割点放置了主石，周围散落布置了从河里采集的各式石头，缸内前后搭建了坡度，实现了从溪流中心到岸边的还原。缸内随意布置的树枝和枯叶正随着生态环境建立慢慢的开始自然分解，直至几个月后消融殆尽。这些腐败的落叶不但可以给枝牙虾虎提供躲避空间，还带来了额外的食物来源。繁盛、衰败、消融、再生，恰是自然界生态循环的一个缩影。

- 信息来源 -

信息来源指的是关于你所制作出来的原生缸的参考信息依据，它可以是你身边看到的一个景，或者是图片、书籍，视频等不同渠道获取的有效信息，以此作为你的原生缸还原主题的参考信息。这个对于考察是否是原生缸很重要哦。

· Stiphodon annieae, a new species of freshwater goby from Indonesia (Gobiidae) https://www.researchgate.net/publication/279316272_Stiphodon_annieae_a_new_species_of_freshwater_goby_from_Indonesia_Gobiidae 

（长按识别查看）

 · 裕红枝牙虾虎开发记Discovery of Stiphodon Annieae in Maluku islandhttps://mp.weixin.qq.com/s/_-NEqAXPGa4xvXrRQb6T8Q

- 鱼缸信息 -

为评估原生态缸的可行性，需列举以下鱼缸信息：

1）鱼缸大小尺寸（长*宽*高，厘米）

2）造景所有素材清单，如沙石、沉木枯叶。

3）鱼缸系统运行器材（拍照时可暂时撤掉），如过滤、灯光。

4）水质参数：温度、硬度GH、PH值。

5）以拉丁学名列举缸内水生物清单，如鱼类、水草、无脊椎类。所有清单物种均需在作品照片中呈现。（这个很重要哦！）

鱼缸大小

1500px长x1125px宽x625px高，北京宝莲灯水族出品

素材清单

野采河石Wild river stone

野采断枝Wild broken branches

野采枯树叶Wild leaves

川砂砾River gravel

设备描述

过滤Filter

德国伊罕250经典滤筒前置（流量为450升/小时）；

德国伊罕600过滤桶动力桶（流量为1000升/小时）；

底滤板由气泵和德国伊罕11瓦潜水泵（流量为600升/小时）同时驱动

照明Light

尼特利AT1 50w LED灯，色温7500k，每天照明约10小时

水质参数

水温介于25~27摄氏度之间，
水体酸碱度PH约为7，GH硬度约为7。

鱼类清单（请注意要写上拉丁学名）

裕红枝牙虾虎 Stiphodon annieae

浅红枝牙虾虎 Stiphodon rutilaureus

植物清单（注意要写上拉丁学名）

在我所描述的生境中，除了雨季被淹的植物外，没有水生植物。

对原生缸思考意义：对生态的威胁

随着人类对森林和矿藏资源的不断加大采伐，包括马鲁古群岛在内的印度尼西亚诸多热带岛屿都面临着生态系统的大规模破坏的风险，给包括裕红枝桠虾虎这些特有的原生物种带来了灭顶之灾。一些绿色组织和环保主义者正在积极活动，保护这片无数生灵赖以生存的环境，实现人类生存发展和自然生态的和谐共存。愿我们缸内这些美丽的小精灵们不要成为这个物种留在世上最后的“活化石”。

- 成景图片 -

高质量的图片很重要，它可以有效地展示你的原生缸里真实状态以及鱼只的状态。

 ▽ 正面视角 | 裕红枝桠+诸神岛枝桠

 ▽ 裕红枝桠特写

 ▽ 绿翡翠枝桠

 ▽ 浅红枝桠

 ▽ 诸神岛枝桠

 ▽ 合影

 ▽ 腐败的叶子

- 参赛缸纪录 -

开缸帖子：http://bbs.tropica.cn/thread-1657073-1-1.html

（长按识别查看）

2018-3-14，开缸

很多鱼友咨询过滤方式，这块说明一下，采用的气动底滤板（左侧后方的充氧头）上面铺设1-2层生化棉，上面是装袋的尼特利陶瓷环，用滤材搭建了基质和坡度基础，能够克服小水体带来的水质不稳定性，也可降低造景所用石头的数量的和大小，减小对办公桌带来的压力。过滤是伊罕潜水泵+伊罕250前置+伊罕600过滤，超额配置。

开缸当天，可以看到是非常的满，主体架构不清晰，主石的位置和角度都没有找好，造景都不是一步到位的，我的经验是多折腾，先把骨架搭丰满一些，立体一些，然后慢慢调整不断做减法，直到满意。

2018-3-27

确定了主石和位置，主体架构基本确立

2018-5-14

进一步针对细节做微调，左侧石头进行较大变化，随着光照的不断加强，开始出现藻类。

2018-5-30

期待的褐藻开始爆发，达到原生地石头的状态，水中倒影，别有一番滋味。

2018-6-15

加入楼下捡的树枝和树叶

2018-7-2

最终成景

- 参赛感悟 -

虽然CIPS和ifish联合举办的长城杯中国原生造景大赛CBAC是第一次举办还有待完善的地方，但在组织者、赞助方、评审团和选手的共同努力下，整个赛事还是非常圆满的。

玩了几年水草，这两年开始热爱上了原生，这次参赛是对原生理念的系统学习和实践，也获得了与裁判组和选手深入交流的宝贵机会。有一点自己的经验供感兴趣的鱼友参考：

1. 搞清楚原生造景Biotope和水草造景Aquascape区别

原生造景：首先要选定饲养的鱼只，围绕着要饲养的鱼类，模仿原生地的水质、水下栖息环境，给鱼类最贴近的生态环境。以鱼为主，以景为辅，最真实的还原鱼类原生地水下栖息环境，让鱼感觉舒服。

水草造景：目前基本都是模仿自然界的某个陆地的生态环境，在水下通过素材实现模式复现水上的景观，例如，山峰、森林等等。以景为主，以鱼为辅，在水下模拟大自然的陆上神奇，让人感觉舒服。

原生造景和水草造景各有各的特色和拥趸，这里不做优劣比较，只是陈述一下两者的区别。

2. 选择鱼类要在同一流域，不能杂乱拼凑

例如，我选择的裕红虾虎（Stiphodon annieae），栖息在印度尼西亚的Maluku群岛的森林边的缓慢溪流中生活。原生地溪流很浅，阳光照射充足，没有水下植物，因为挨着河流会有一些掉落的树枝和树叶，随着时间的流逝会慢慢腐败和消解，给鱼类栖息躲避的空间的同时带来额外的食物来源。

同时，我也选择了浅红虾虎（Stiphodon rutilaureus），但栖息地在巴布亚新几内亚、瓦努阿图、所罗门群岛等地，虽然地域较近，栖息地环境也很相似，但有影响总体评分。 

3. 要熟悉评分规则

俄罗斯的BADC大赛有详细的比赛评分考察维度。

主要有以下几个方面：
1）系统可行性
2）利用自然素材打造自然美感
3）符合自然栖息地
4）生物群落信息的质量和可靠性
5）水族箱环境信息描述质量
6）照片质量

下面是BADC 2017的冠军作品，可以看到7项评分维度及得分。

4.避免使用非自然的素材
值得一说的是，水草造景中常见到使用白色化妆沙模拟一条森林中的小溪，或者我们在鱼店看到用彩色石头和塑料模型去装饰鱼缸，或者用泡沫胶做的假石头等等，这些人工痕迹很明显地在原生造景中需要避免的。使用大自然中采集的树枝、石头、沙子、树根、落叶等等去打造你的Biotope。

5.避免提供来源不确定的参考素材

在我提供的参考信息中出现了一幅图片，是我造景时参考使用提交资料时没有说明清楚，恰合的是评委团中一位评委指出这张照片刚好是他在xx地拍摄的，并不是Maluku island，虽然环境类似，可以用作参考，但还是被扣了分。

6. 光线
大自然中的光线是千变万化的，水草造景中通常用极致的光源去照亮整个作品，而原生造景是模仿原生地水下的光线情况，甚至某个时段的光线照射情况，而不是通体的亮色，掌握好光线对原生造景非常重要。我也在不断学习和探索，目前看最佳的光线就是自然的阳光，能够拍摄出很玄幻的视觉效果
▽ 下面是ifish美丽老师的一幅作品，就是使用太阳光的很好的示例，个人也非常喜欢，希望在BADC 2018中取得佳绩。

7. 照片的拍摄质量
拍摄时关闭一切污染光源，聚焦水族箱，避免反光等不利因素，找最佳的景观视角拍摄，抓拍到鱼最佳的状态，会有加分。
8.背景效果非常重要
水草造景背景一般是纯白透明打光，原生很多时候需要营造一种昏暗、模糊的水下效果，目前还没有找到诀窍，有了一点想法还需要不断摸索去验证，大家也可以一起探讨一下。
▽下面是个人在BADC 2018中很喜欢的一幅作品

▽ 最后献上CBAC 2018广州颁奖现场和裁判Petra Basic、水手服美少女合力完成的原生缸-主题：“巴西熔岩流砂的拜亚波利塔河”

主题：巴西熔岩流砂的拜亚波利塔河

造景：petra, 李男，穿水手服的美少男

鱼缸：120 X 50 X 1250px

图 | 评委Petra,水手服美少女，李男（从左到右）

鱼种清单：

Hyphessobrycon eques 紅旗

H. herbertaxelrodi  黑莲灯

Moenkhausia sanctafilomenae 银屏灯
Corydoras paletaus 花椒鼠鱼
Otocinclus vittatus  小精灵
Ancistrus sp. 鬍子異型

植物清单Plant list:

Heteranthera zosterifolia 大竹节草（台湾是叫小竹葉）

Myriophyllum mattogrossense 绿羽毛

Echinodorus tenelus 针叶皇冠

Moss 莫斯