独乐园 

Paradise Alone

杭州草月流建筑景观设计有限公司   

Sogetsu Design

设计简介：

独乐园，融合宋代园林、日本工匠、现代艺术于一体，三种元素相互碰撞，呈现出独特的庭院景观。

花园以北宋司马光《独乐园》的种竹斋景点为设计灵感和蓝本，结合日式庭院精致的工匠技艺，并利用现代风格的构图和空间组织手法将两者结合在一起，在狭小的空间内营造出一处空寂、悠闲的庭院花园。希望能够带给参观者这样一种体验：即使是在都市中有限的室外空间中，也能够营造出自然丰富的花园，可以让人放松心灵、体悟自然并自得其乐。

Paradise Alone integrates the Song Dynasty garden, Japanese craftsmen and modern art together. The three elements collide with each other, presenting a unique courtyard landscape.

Inspired and based on the Zhongzhuzhai from Sima’s Paradise Alone in the Northern Song Dynasty, the garden combines the exquisite craftsmanship of Japanese courtyards with the modern style of composition and spatial organization techniques to create an empty and leisurely garden in a narrow space. We hope to bring visitors such an experience: even in the limited outdoor space in the city, we can also create a garden rich in nature, which can make people relax, understand nature and enjoy themselves.

设计师简介：

郭云鹏

2010年度最具人气宜居楼盘——阿维侬庄园
2011-2012年度品质楼盘——万泰翡翠城
2016年度楼盘样板花园设计最佳作品奖——蟠龙山庄庭院
2019年度别墅花园设计优秀作品奖——东南亚庭院
2019年度楼盘样板花园设计优秀作品奖——丽丰凯旋门售楼处
2019年度办公会所庭院设计优秀作品奖——青草园
2020年度楼盘样板花园设计优秀作品奖——丽丰璞羽山
2019年全国人居筑景年度资深设计人物奖
2021年度别墅花园设计最佳作品奖——富春山居
2020年度花园大会实景花园“最具创意奖”——[生活-禅]
2020年海宁世界花园大会（设计师组）镀金奖——[色|空]
2020年深圳簕杜鹃花展大金奖及最佳设计奖——南光庭（草月流景观施工）
2021首届中国造园技能与创作大赛（设计师组）金奖——清影居

郭云鹏，草月流景观设计公司创始人，著名景观设计师。美国景观设计师协会会员（ASLA）、2020上海花园大会 实景花园最佳设计奖、2020世界花园大会 实景花园镀金奖。二十多年专心从事造园行业，主攻东方禅意花园。在中国民族复兴的大背景下，希望通过努力，将源于中国汉唐时代的日本造园技艺重新引入国内，结合中国的文化特点和时代特征，形成新时代下的中国禅意庭院文化。

设计理念：“设计无处不在”。大到全园布局，小到工艺细节，都是设计师需要考虑的内容，通过将功能性的元素精心设计，赋予景观化与艺术化的特点，是景观设计师的职责。设计不光存在于图纸设计新度，同样存在于实际施工过程中，整个景观设计其实就是一次追求完美的历程，从方案图纸到施工落地，是一个连续的创作过程。追求美，我们一直在路上。

Guo Yunpeng, founder of the Sogetsu Design Company, famous landscape designer, member of the American Society of Landscape Architects (ASLA), Best Design Award of Real Garden in Shanghai Garden Ceremony 2020, Gold Award of Real Garden in World Garden Ceremony 2020. Engaging in the field of garden making for more than 20 years, mainly focuse on Oriental Zen Garden. In the context of national rejuvenation in China, hoping that through efforts, to reintroduce the Japanese gardening techniques to China, as they were originally from the Han and Tang Dynasties. And combining the Chinese cultural and characteristics of times to form Chinese Zen courtyard culture under the new era.

Design philosophy: "Design is everywhere". From the layout of the whole garden to the details of the craft, they are all the work designers should consider. It is the responsibility of landscape designers to design the functional elements carefully and endowing them with the characteristics of atmosphere and art. Design not only exists in the creativity of the original drawing, but also exists in the actual construction process. The whole landscape design is actually a process of pursuing perfection. From scheme drawing to actual construction, it is a continuous creation process. We are always on the road of pursuing the beauty.

潘艺

2014年取得“小原流花道”家元教授资格
2019年度办公会所庭院设计优秀作品奖——杜鹃园
2018年度米诺斯国王奖
2019全国人居筑景年度资深设计人物奖
2020年度别墅花园设计优秀作品奖——溪上玫瑰园
2021年度别墅花园设计优秀作品奖——青山湖玫瑰园
2020年度花园大会实景花园“最具创意奖”——[生活-禅]
2020年海宁世界花园大会（设计师组）镀金奖——[色|空]
2020年深圳簕杜鹃花展大金奖及最佳设计奖——南光庭（草月流景观施工）
2021首届中国造园技能与创作大赛（设计师组）金奖——清影居

潘艺，著名景观设计师，草月流景观设计公司创始人，副总经理兼软景主创。

美国景观设计师学会（ASLA）会员、2019年度别墅花园设计优秀作品奖、2018年度办公会所庭院设计优秀作品奖，国家注册“室内设计师”小原流花道家元教授，一直致力于花道的回流、传承及传播工作，也是首创将花道结合于园林设计及室内设计中的实践者。

设计理念：“所谓创作其实只是把合适的素材放置于他原本应在的位置”。我们所能运用的所有素材都有他原本自带的特性及它与每一个设计最切合的那个点，设计就是找到那个合适并运用于设计。

Pan Yi, famous landscape designer, founder of the Sogetsu Design Company, deputy general manager and soft-scape chief creator. Member of the American Society of Landscape Architects (ASLA), Excellent Works of Villa Garden Design in 2019 and Excellent Works of Garden Design in Office Club in 2018. National registered "interior designer", professor jiayuan of Ohara ikebana, has been committed to the return, inheritance and dissemination of ikebana. Is also the first to combine the ikebana in landscape design and interior design.

Design concept: "The so-called creation is just putting the right material in the place where it should be". All the materials we can use have their own characteristics and the most suitable point for each design. Design is to find the right point and apply it to design.

公司简介：

草月流景观设计公司成立于2000年，本部位于美丽的杭州。专业从事精品景观的设计与施工业务，在国内开展景观事务十余年来， 已完成各类设计作品数百个，许多项目完工后都已成为当地的标杆之作。 景观设计并不只是停留在追求视觉效果的最初阶段，我们倡导从人们的“五感”出发(包括视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉)进行设计，让使用者在实践中以识事务，亲身经历、体会，用自己的生命验证事实，感悟生命，留下印象。通过对各种不同景观空间的营造与组织，暗示并引导使用者产生我们所预期的各种心理活动，以求达到设计最初 预定的相关目的。

The Sogetsu Design was established in 2000, the headquarters is located in Hangzhou. Specialized in the design and construction of boutique landscape business, and be in part in the domestic landscape industry for more than 10 years. We have completed hundreds of various design works, many projects have become the local benchmarking work after completion. Landscape design is not just to stay in the initial stage of visual effects, we advocate starting from the "five senses" of people (including vision, hearing, smell, taste and touch) to carry on the design. Allowing owners to practice, experience, with his own sensory, to verify facts, feeling life, and impressions. Through the construction and organization of a variety of different landscape and atmosphere, we could help users to produce various anticipated psychological activities, so as to achieve the original purposes of our design.

地址/Add：浙江省杭州市拱墅区元谷尚堂园A12室

邮编/Postal Code：310011

电话/Tel：+86-571-88095350  

邮箱/E-mail： 269994277@qq.com 

网址/Website： www.cyljg.cn