“长城杯”国际造景大赛自2016年11月份CIPS现场鸣锣开赛，截止2017年7月底报名截止，收到世界各地近千幅参赛作品，经过大赛评委初评和终评，大赛结果即将公布。

11月16日至19日，在CIPS位于上海国家会展中心的6.2号厅，我们将见证造景界两件重大事件：

(一)“长城杯”国际造景大赛颁奖仪式。十万元奖金花落谁家，我们将拭目以待。

(二)“长城杯”冠中冠国际造景团体锦标赛。来自11个国家的33名选手，将组成代表队，进行现场团体比赛。史无前例的高手过招，中国有史以来第一次造景“群英会”将点亮第二十一届中国国际宠物水族用品展。

 

王者荣耀之战----“长城杯”冠中冠国际造景团体锦标赛

“长城杯”冠中冠国际造景团体锦标赛上亮相的11个国家/地区代表队分别是：中国队、日本队、中国台湾队、越南队、泰国队、印尼队、新加坡队、马来西亚队、港澳队、欧洲队、美洲队。每个代表队3--4名参赛选手，在规定时间内完成一个90cm规格的水草造景作品。大赛由各国及地区协会领导担任主要评审人员，对现场每个作品进行评分，以各国及地区代表队成员的总成绩作为国家队的最后得分。这是一次超越个人荣誉的大赛，也是一次对个人的最高挑战。

我们将分三次介绍参赛的11个国家队：

系列之一：亚洲队(部分);

系列之二：欧洲队、美洲队

系列之三：亚洲队(部分)

 

日本队(四位选手)

深田崇敬(领队)、小野昌志、千田義洋、志藤範行

本次前来中国参赛的日本队由蝉联2015、2016两届IAPLC冠军深田崇敬带队，其他3名选手也同样是日本造景界的显赫人物哦!让我们来逐一认识一下吧。

深田崇敬与他的作品《憧憬》

职业：平面设计师，从事造景11年。

“我接触水族造景，可以追溯到十年前，我是在大海和河流环绕的环境中长大，一直身处自然当中。之前，我造海水和淡水景，但在我接触到天野尚先生的“水族缸内的伟大自然” (Glass no Naka no Daishizen)照片集后，令我对水草着迷。2009年，我得知天野尚先生举办的IAPLC大赛，自那之后每年参赛。近几年，我一直尽我所能在大赛中取得好的名次，去年能拿得特将确实是我的荣幸。”----深田崇敬

IAPLC获奖名次：

2009年，第144名;2010年，第107名;2011年，第13名;2012年，第32名;2013年，第2名金奖;2014年，第5名铜奖;2015年，第1名特奖;2016年第1名，特奖。

深田崇敬是IAPLC史上唯一连续两年拔得头筹的造景师。

小野昌志

TAU(东京水族造景协会)成员。历年IAPLC大赛成绩：

2001年#9;2002年#2;2003年#12;2004年#2;2005年#14;2006年#2;2007年#18;2008年#14;2009年#39;2010年#48;2011年#42;2012年#119;2013年#68;2014年#11;2015年#85;2016年#83;2017年#25。

“我出生于农村，童年时经常在河边捉鱼、游泳，在野外玩耍。大约27年前，当我看到AMANO先生的造景时，我完全着迷了，从那时我开始了造景，直到现在。我希望能在鱼缸内为美丽的鱼儿创造天然的生存环境。虽然最近没能在IAPLC比赛中获得更高的名次，但我会一直努力，尽我所能创造出最好的作品。现在造景已成为我生命中的一部分。”

----小野昌志

千田義洋(Yoshihiro Senda)

两次荣获日本电视节目造景锦标赛“TV冠军”。5年连续赢得日本最大的热带鱼造景锦标赛"ECO-AQUA"冠军，是活跃在电视节目、水族杂志等各个领域的造景专家，也是Aqua Design "Milia delectu"的成员。

志藤範行

1996年，在东京成立"An aquarium"水族店。这个特别的水族店，因水草、造景和凤尾短鲷而广为人知。作为在水族馆领域有影响力的人物，其在杂志、报纸和主要的电视节目中会经常出现，分享他的经历与技巧，帮助造景爱好者探索水族奥秘。2010年，他在北京那场关于造景和凤尾短鲷的演讲至今还为业界所称道。他与Mr. Ono 以及Mr. Fukada共同创立TAU(东京水族造景协会)。

 

中国台湾队(四位选手)

陈宥霖(领队)、李启瑞、王方豪、范纯舜

台湾，一直以来是亚洲水族的先行者之一，早年间来大陆发展的台湾造景师们为推动大陆水族造景起到了积极的引导作用，帮助众多造景爱好者接触了前沿的水草养殖观念并体验到非凡的乐趣。这一次，台湾代表队由来自台湾、身居大陆多年的陈宥霖老师带领3名台湾选手齐聚上海，展现台湾水景的魅力。

陈宥霖

2006年获得IAPLC总冠军的殊荣。2007年在台湾成立坦克专家股份有限公司。2012年在天津梨源头花鸟市场开设Dr.Tank的水族店至今，2014年在大陆成立台坦水族科技(天津)有限公司。曾担任CAC俱乐部特邀讲师、CAC造景大赛(2012-2016)评委、IIAC水草大赛(2015-2017)评委。现任中国渔业协会水族造景分会(CFAA)副会长。2017首届“长城杯”国际造景大赛评审。

李启瑞Ray Lee

从2000年开始接触水草造景，2004年后暂停，2016年再度回归。参加过2002、2003、2004连续三年IAPLC，2016、2017年继续参加各项国际水草造景赛事，目前是Facebook NDA (Nature Design Aquascaping)网站的版主，期望透过自己对水草造景的热情，分享高阶的水草设备和造景信息给全世界有兴趣的朋友，利用对造景的美感和居家空间的美感经验传递给每一位读者。

国际赛事成绩包括：2004年IAPLC #149;2017年IAPLC #126;2017年 IIAC #19等。

王方豪FANG HAO WANG

从1996年开始接触水族，从2001年开始参加第一次的IAPLC国际比赛,并且参加各项国际赛事，期望将自己对水草造景的热情、对造景的美感和台湾美丽的风景，以水景方式呈现传递给每一位热爱水景艺术的朋友。

参加赛事成绩包括：

2010年、2011年台湾观赏鱼博览会“优胜奖”;2013年台湾观赏鱼博览会季军;2014年台湾观赏鱼博览会亚军;2016年Hardscape Challenge #7;2014年IAPLC #69;2017年IAPLC #231;2017年IIAC #108。

范纯舜Aqua Fanden

从2003年开始接触水族，2009年开始为客户提供水草造景服务，从2017年开始参加第一次的IAPLC国际水草造景赛，期望透过自己对水草造景的热情及推广，可以让更多人感到兴趣，因而一起享受水草造景的乐趣，喜欢分享，喜欢和大家一起做有趣的事!未来将持续提升自已，并且和有兴趣的朋友分享经验及方法，尽自己的一份小力量，让水族的环境更正面健康。

国际赛事成绩包括2017年IAPLC #153;2017年IIAC #205。

 

越南队(四位选手)

Tran Thi Le Giang(领队)、Prapas Lamphuoc、Do Trung Dung、Huynh Quoc Viet

2013年越南选手摘得IAPLC桂冠，越南造景吸引了全球业界人士的关注，突然之间，大家发现这个国家也有很多优秀的造景师、独特的作品。

Tran Thi Le Giang

2003年，当Giang看到《自然水景2》这本书上的鱼缸图片时，就开始喜欢上了造景。成为ADA越南经销商后，她曾多次与天野尚先生见面，并且向他学习造景知识“构思-布景-生长-维护”，并迅速成长为在技术和创意方面兼具名气的造景师。

Prapas Lamphuoc

Prapas Lamphuoc是泰国人，在越南工作超过25年。1994年，他开始用一个简易鱼缸在自己家里尝试了一个荷兰风格的水景。10年后，他带着自然水景概念来到越南，与造景爱好者分享他的知识，提供造景和维护提供建议，帮助指导许多越南选手参加IAPLC等国际大赛。

Do Trung Dung

拥有多达10年的造景经历，包括水陆缸造景。他本人对水草有深入研究，对如何种植、维护健康的水草有很丰富的经验。

Huynh Quoc Viet

ADA越南代理商，越南造景界的新生代，2010年开始喜欢上造景，拥有丰富的造景经历，将会参加由ADA 组织的关于自然水族世界的讨论研讨会。

 

印尼队(四位选手)

Doddy Aliwijaya(领队)、Dama Refiyuda、Herry Amiri Lubis、Narto Tan

印尼当地的比赛作品，感觉植物搭配及空间操控能力突出。不知道是不是因为他们生活的原生环境就是植物茂密的地区，作品总是给人一种原始的狂野热情，让人看了也不禁有想走入丛林的冲动!

Doddy Aliwijaya

对于一切和鱼有关的事物都满怀热情，目前在造景领域有三家公司，个人认为，造景可以反映出造景师的性格，最美的景观在河流中。

执裁经历：

2017年

MACO makassar Aquascape Contest 2

Semarang Scapers Community - AquaLandscaper

2016年

Indoscaper Race

BATTLE OF AQUATITANS

Jakarta Underwater Garden Contest

Aquascape AKSI

AquaJaya - Indonesia United Aquascape Contest

MACO makassar Aquascape Contest 1

2015年

APALC – 现场赛

TDS acombat – 现场赛

2014年

BATTLE OF AQUATITANS – 现场团体赛

IAFS – 现场赛

2013年

NAC – 造景摄影比赛

Aqua Jaya Challenge 1st

Aqua Jaya Challenge摄影赛

IAS - Aquascape Contest

国际比赛获奖

1st Winner Indonesia for the world - Apt Citylight - Kategori Aquascape 2011

2nd Winner Indonesian Fisheries Expo - Balai Kartini - Kategori Aquascpe 2012

3nd Winner IPPAE Aquascape - WTC Mangga 2 Kategori Nano Aquascape 2012

1st Winner IPPAE Aquascape - WTC Mangga 2 Kategori umum 2012

 

Dama Refiyuda

雅加达地区的造景狂人，喜欢探索各种造景风格，目前是印尼优秀造景师之一。

国际比赛成绩包括：

2015 年：

- IIAC 第59名

- APALC 快速造景第2名

- APALC 现场造景第2名

- 造景锦标赛第2名

- JTA 大赛第1名

2016年

- 雅加达观赏鱼比赛第2名

- mainstem 大赛第2名

- NHSC 硬景观大赛第2名

- IIAC第13名

- IIAC第42名

- IAPLC第142名

- AGA 优秀奖

2017年：

- IAPLC 第33名

- IIAC第86名

 

Herry Amiri Lubis

因为他的衣服品牌被大家叫做herry rasio，他喜欢在摩托车上使用一些自然风景作品。从2013年开始造景，造景非常具有想象力，喜欢造木景，现在正形成一种被称作Rasio的风格。

国际比赛成绩包括

2014年：

-Aquajaya挑战赛第1名

-IAPLC 49名

-AGA 第1名

2015年

-IAPLC 第60名

-AGA 第3名

-5th IIAC 第5名

-Hardscape challenge硬景观挑战赛第1名

2016年

-Aquajaya 挑战赛第10名

-Hardscape challenge 硬景观挑战赛第3名

-IIAC 第5名

-IAPLC 第33名

-AGA 第1名

2017年

-IIAC 第5名

Narto Tan

Humble鱼和水草收藏者，从2009年开始造景，喜欢自然风格，是天野尚先生的超级粉丝。总是鼓励印尼的造景者去参加比赛，选手们也喜欢在提交参赛作品前征求他的建议。

国际大赛成绩包括：

2014年IAPLC 第 21名;2015年IAPLC 第112名;2016年IAPLC 第24名。

 

(其他队伍陆续公布)

剧透：11月16日—19日CIPS现场造景赛区活动(6.2号厅)

11月15日：造景师入场挑选素材;

11月16日：选手比赛;

11月17日：观众投票;现场交流

11月18日：作品讲解;现场交流;开缸表演;颁奖盛典

11月19日：比赛缸拍卖销售

报名参观：http://www.cipscom.com/，点击《参观申请》;

关注“长城宠物展”微信号，点击“观众服务”，进入“观众预登记”

 

诚邀企业携手“长城杯”国际造景大赛

诚邀以下企业，在“长城杯”上，提升企业形象，进行品牌推广。

赞助器材：过滤桶、水泵、二氧化碳、底柜、素材等

造景狂欢派对冠名赞助

长城杯活动现场指定服装唯一赞助品牌

长城杯活动现场广告位

赞助联系人：

陈建，电话13810390218

王珅阳子，电话010-88102271，QQ276336590

庞丽霞，电话18511301838